sábado, 30 de septiembre de 2017

Campamento 2017

Campamento de los 2dos (Turno Mañana)

domingo, 24 de septiembre de 2017

Festejo del día del estudiante en el Jardín

Festejo del día del estudiante en el jardín de infantes para los hijos de nuestras alumnas



Celebração do dia do aluno no jardim de infância para os filhos de nossos alunos.
Celebration of the day of the student in the kindergarten for the children of our students.
Празднование дня студента в детском саду для детей наших учеников

martes, 19 de septiembre de 2017

Proyecto CINE ZAP


Este es el video producido en el año 2016.

FICHA TECNICA:

Título del corto: El crimen perfecto
Escuela: EEM 1 DE 20 “Biblioteca del Congreso de la Nación”Año de realización: 2016Dirección: Yamila Torres, Gabriela MillánProducción: Denise GomezDocentes CINEzap: Lisandro González UrsiDocentes Escuela: Carolina Pinillos, Daniel Gómez, Walter Zacarias
Duración: 15 mins (aprox)

Docentes Voluntarios o Practicantes: Martín Funes, Juan Alberto Guerra Alvarez


(Pulsa en el vinculo para verlo)


Programa JOVENES Y MEMORIA.

Desde 2012 el colegio participa en el programa “Jóvenes y Memoria”, dirigido a alumnos de 3ros, 4tos y 5tos años, se tratan temas sobre la pérdida de los derechos humanos.
El grupo selecciona un tema, se encargan de recopilar información, seleccionarla y decidir el producto final, este puede ser un video, una obra de teatro, una exposición de fotografías, que luego es expuesto en la localidad de Chapalmadal juntos con otros colegios de CABA y la provincia de Buenos Aires.
En el año 2016 tratamos el tema sobre “El boleto estudiantil”.

Participantes: ACOSTA Carolina, AREVALO Erik, DOMINGUEZ Aurora, ENCINA Madelin, FRANCO Juan, GONZALEZ Federico, MARTINEZ Johana, MASOTTA Marianela, ODRIOZOLA Lidia, RAMIREZ Roque, TRINIDAD MARTINEZ Cristina, VALLEJOS FLEITAS Celeste, ZARATE Nicolás, CIMA Mirta y CONSOLI Emiliano.


Since 2012, the school participates in the "Youth and Memory" program, addressed to students in grades 3, 4 and 5, which deal with issues related to the loss of human rights.
The group selects a theme, collects information, selects it and decides the final product, this can be a video, a play, an exhibition of photographs, which is then exposed in the town of Chapalmadal together with other schools of CABA and the province of Buenos Aires.
In 2016 we discussed the topic "The student ticket".
Participants: ACOSTA Carolina, AREVALO Erik, DOMINGUEZ Aurora, ENCINA Madelin, FRANCO Juan, GONZALEZ Federico, MARTINEZ Johana, MASOTTA Marianela, ODRIOZOLA Lidia, RAMIREZ Roque, TRINIDAD MARTINEZ Cristina, VALLEJOS FLEITAS Celeste, ZARATE Nicolás, CIMA Mirta and CONSOLI Emiliano.

Desde 2012, a escola participa do programa "Juventude e Memória", dirigido aos alunos dos 3º, 4º e 5º anos, lidando com temas sobre perda de direitos humanos.
O grupo seleciona um tema, coleta informações, seleciona-o e decide o produto final, pode ser um vídeo, uma peça de teatro, uma exposição de fotografias, que é então exposta na cidade de Chapalmadal junto com outras escolas da CABA e a província de Buenos Aires.
Em 2016, discutimos o tópico "The student ticket".
Participantes: ACOSTA Carolina, AREVALO Erik, DOMINGUEZ Aurora, ENCINA Madelin, FRANCO Juan, GONZALEZ Federico, MARTINEZ Johana, MASOTTA Marianela, ODRIOZOLA Lidia, RAMIREZ Roque, TRINIDAD MARTINEZ Cristina, VALLEJOS FLEITAS Celeste, ZARATE Nicolás, CIMA Mirta e CONSOLI Emiliano.

domingo, 17 de septiembre de 2017

Primera Jornada de Limpieza

Alumnos y docentes participando en la primera jornada de limpieza.


Students and teachers participating in the first day of cleaning.
Estudantes e professores que participam no primeiro dia de limpeza.
Учащиеся и преподаватели участвуют в первый день уборки.

viernes, 15 de septiembre de 2017

Los padres disconformes

A pesar de tener edificio propio y nuevo, tenemos algunas carencias y los padres lo hacen saber.
 
In spite of having own and new building, we have some deficiencies and the parents do know.
Несмотря на собственное и новое здание, у нас есть некоторые недостатки, и родители знают.
Apesar de ter construções próprias e novas, temos algumas deficiências e os pais sabem.
 




Nueva Direccion

Desde el comienzo del ciclo lectivo, tenemos nuevo Director, el Sr Fernando BASSO
(Aquí junto al supervisor y la directora saliente)

Desde o início do ano letivo, temos um novo diretor, o Sr. Fernando BASSO
Since the beginning of the school year, we have a new Director, Mr. Fernando BASSO
С начала учебного года у нас есть новый директор, г-н Фернандо БАССО

Fotos del edificio

Algunas vistas de nuestro nuevo y propio edificio.
Some views of our own new building.
Некоторые взгляды на наше новое здание.









sábado, 9 de septiembre de 2017

Mudanza

Y contamos con dos turnos:
- Mañana: Orientación ARTES VISUALES.
- Vespertino: Orientación ECONOMIA Y ADMINISTRACION